Che Eliot sia stato collegato al Romanticismo non è una novità, ma il riferimento è sempre stato al Romanticismo in generale o a quello inglese. È piuttosto raro trovare Eliot legato al Romanticismo tedesco, in particolare alla sua prima versione. Questo studio sposta l'accento dal Romanticismo inglese al primo Romanticismo tedesco (il circolo di Jena) e tenta una lettura di Eliot basata su questo spostamento. L'estetica introdotta da Friedrich Schlegel, in particolare la sua formulazione dell'ironia, è di importanza centrale per questo approccio.