ARRIVAL OF THE AKANI (Enemy)/LLEGADA DEL AKANI (Enemigo). Anani is enjoying wonderful adventures in Xaraguá, while her brother Kayabó and other male members of their family are on an extended trading voyage to the Land of the Maya. She, Anakaona, and Yajima have become close friends, and she is learning many things from Xaraguá's elderly behike (shaman/healer) Makuya. Some things, however, are very frightening-such as the dangers to her people from the akani who would do them harm.
This is Book Four in Dr. Lynne Guitar's "Taíno Ni Rahú (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Taínos' lives forever. The books are in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Taíno words used are also provided for educational purposes.
---
ARRIVAL OF THE AKANI (Enemy)/LLEGADA DEL AKANI (Enemigo). Anani está disfrutando maravillosas aventuras en Xaraguá, mientras que su hermano Kayabó y otros miembros masculinos de su familia están en un extenso viaje comercial a la Tierra de Los Maya. Ella, Anakaona y Yajima se han convertidas en amigas estrechas, y ella está aprendiendo muchas cosas de Makuya, el viejo behike (chamán/curandero) de Xaraguá. Algunas cosas, sin embargo, son muy aterradoras-como los peligros para su gente de aquellos akani que les harían daño.
Esto es Libro Cuatro en la serie "Taíno Ni Rahú" (Taíno, Ninos del Agua) de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Cristóbal Colón y sus tripulaciones descontentos están a punto de interrumpir la vida de los taínos para siempre. Cada libro está tanto en inglés como español. Las guías de los antecedentes históricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras taínas utilizadas también se proporcionan con fines educativos.