Alla luce dell'orientamento politico nazionale volto a ridurre il consumo di suolo per insediamenti, il riciclaggio dei terreni sta assumendo un'importanza sempre maggiore. Con l'inizio della conversione di strutture militari e il riutilizzo di aree industriali dismesse nei centri urbani, il riciclaggio dei terreni rappresenta un processo complesso e multiforme che costituisce allo stesso tempo un'opportunità e una sfida per i comuni. Sono soprattutto i comuni lontani dai centri economici ad affrontare la sfida delle aree dismesse urbane e della loro riutilizzazione. Questa tesi di laurea magistrale si occupa delle differenze, delle analogie, delle opportunità e dei problemi dei processi di riciclaggio dei terreni all'interno e all'esterno dei centri urbani, prendendo come esempio Amburgo e Lubecca.