"Es wäre ein Vergnügen, eine Kette aus Gänseblümchen zu machen"
"डेज़ी की एक श्रृंखला बनाना एक खुशी होगी"
"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die Gänseblümchen zu pflücken "
"लेकिन क्या यह उठने और डेज़ी लेने के प्रयास के लायक है "
Das war nicht so leicht zu denken
यह सोचना इतना आसान नहीं था
weil sie sich an diesem Tag schläfrig und dumm fühlte
क्योंकि दिन उसे नींद और बेवकूफ महसूस कर रहा था
aber plötzlich wurden ihre Gedanken unterbrochen
लेकिन अचानक उसके विचारों को बाधित किया गया
ein weißes Kaninchen mit rosa Augen lief nah an ihr vorbei
गुलाबी आँखों वाला एक सफेद खरगोश उसके पास से भागा
Es war nichts übermäßig Bemerkenswertes an dem Kaninchen
खरगोश के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं था
und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert
और ऐलिस ने खरगोश को भी उल्लेखनीय नहीं माना
auch überraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach
न ही खरगोश के बोलने पर उसे आश्चर्य हुआ
O je! Ich werde zu spät kommen! sagte er zu sich selbst
"ओह डियर! मुझे बहुत देर हो जाएगी!" उसने खुद से कहा