C'est avec une certaine émotion que nous publions ce numéro anniversaire de la revue Cultures & Conflits qui fête ses 35 ans de publication. Partant de la genèse de la revue et la définition d'un certain nombre de paramètres, ce dont rend compte la table-ronde initiale, nous avons choisi de publier les textes d'auteurs qui nous ont fait l'honneur de nous accompagner ou de nous signaler des inédits, non traduits en français que nous avons décidé de mettre à disposition de nos lecteurs. Nous nous sommes proposés de remonter aux sources de nos inspirations et de nos collaborations internationales. Ce qui se dessine c'est moins une ligne théorique unique que des attitudes convergentes à l'égard de la recherche, avec une volonté de chaque spécialiste d'écouter ce que les autres disciplines ont à dire, sans vouloir s'y substituer; une réflexion portée sur le changement, les contre-pouvoirs, les pratiques respectant ou non les droits et libertés; une ontologie relationnelle et processuelle; une manière aussi de miser sur le lien des sciences sociales avec les humanités et les arts.